ブルアカで韓国語学習[第8〜10話]

特に書くことがなくなってきたのでおわり!

 

[第8話]

 

-려나 〜かな

여기서는 윙크를 해야 더 귀여우?

ここではウィンクをすればもっと可愛いかな

 

[第9話]

 

-어도 〜しても

이제 피자를 사먹지 않아도 됩니다!

今ピザを買い食べなくてもよくなります

 

-는가 疑問

맛이 어떤가요!

味はどうですか!

 

[第10話]←神回

 

일상물 日常系

 

あぁ、起きましたか、ご主人様🤍

今日も⬛︎⬛︎して⬛︎⬛︎して

⬛︎⬛︎⬛︎⬛︎⬛︎するのです🤍

そうしないなら⬛︎⬛︎⬛︎を

無茶苦茶に⬛︎⬛︎⬛︎⬛︎⬛︎⬛︎

しますか?!

黒塗り世界宛て書簡?

 

 

今までありがとう블루 아카이브、君のおかげで韓国語の文構造が理解できるようになったと思う。では……

 

 

いままでの語尾一覧

-다 〜する

・-다 하다 〜し終わる

・-다가 〜していたら・していて

-는 連体接尾

・-는데 1.前置き 2.応答を促す疑問

・인걸 〜なんだ(語源は이다+-ㄴ+것+을)

・하는 김에 ついでに

・는가 疑問

-를 未来連体接尾

・-를수 있다 可能 

・-를수 없다 不可能

・-을지 将来についての疑問

・-을 걸 疑わしい・同意しない

-던 過去連体接尾 (現在も続く)

・-었던 過去連体接尾 (今はやっていない)

-지 1.確認 2.否定に接続(-지 않다など)

・-지요→-죠 〜ですよ

・-는 거지 〜するものでしょう

・-지 않다 〜しない

・-지 않아요→-않아요 〜しません

・-지 않아→-잖아 強調 〜じゃん(〜じゃない)

-지만 〜するが

-자 勧誘

-으시- 敬意

・-으세요 丁寧な宣言(語源は-으시-+-어요)

-으라 〜せよ

-으러 〜しに 

-려나 〜かな

-으니 理由

・-으니까 (強調形)

-으면 〜したら・〜すると

・ -으면 되다 〜すれば良いい

-어 1.単純な接続 2.宣言

・-어 버리다 〜してしまう

・-어 드리다 〜してあげる

・-어 주시다 〜してくれる

・-어 보다 〜してみる

・를 위해 〜のために

・이야 (이다+-어)

-어요 〜です・〜します

・-어다+-어요→-여요

-어야 〜すれば

・-어야 하다 義務

-어서 連続・理由

-어도 〜しても

-었- 過去 〜した

-겠- 推測・意志 〜だろう・〜しよう

-ㅂ니다/습니다 〜します

・-다고합니다→답니다 〜するんです

-라 〜なので (이다などに使用する)

・-라서 〜なので

-가든 理由の説明 〜するから

-을게 意志 〜するよ

-을까 疑問 

-네 〜だね

・-네요 〜ですね

-나 疑問 

-게 1.意図を尋ねる疑問 2.副詞的

-고 単純な接続 〜して

-군 〜だね

・動詞につく場合時制接尾を伴う

 

重要な表現・助詞一覧

가 아니다 〜でない 

한 〜な・〜である

말이야 口調を整えるのに使う

서 〜で・〜から

안 否定

따라 〜に限って

든지→든 〜でも

는→ㄴ 〜は

를→ㄹ 〜を 

부터 〜から

고 〜だと・〜と

・이다고→이라고

・고→구 口語的

가/이 〜が

・저가→게가 (가のせいでこうなる)

도 〜も

나 〜も

로 〜で・〜に

・이것으로→이걸로

만 だけ

・-고만 〜するだけ

것・거・게 もの・こと

 

読めないときに疑うべき要素

하다変格活用

ㄹ変格活用

ㅎ変格活用

母音の縮約

ブルアカで韓国語学習[第4〜7話]

10話までやるよー

 

[第4話]

 

1.-으면 〜したら・〜すると

2.어떻다+-어→어때 どう 

부장, 심심하면 청소도 한번 해보는 게 어때?

部長、退屈してたら掃除も一度してみてはいかが?

 

-을까 疑問 

그래도 완벽한 위장을 위해 메이드의 본분도 챙겨야 하지 않을까?

それでも完璧な迷彩のためにメイドの本分も手に入れるべきでないのか?

 

1.-으니까 理由 (-으니の強調形)

2.-겠- 推測 〜だろう

그래서 부장은 작으니까 침대 밑 청소 같은 걸 하면 되겠다!

だから部長は小さいのでベットの下の清掃のようなことをすればいいでしょう

 

[第5話]

 

1.-를수 있다 可能 

2.-을지 将来についての疑問

이건 쓸 수 있을지도

これは使えるかも

 

-지 않아→-잖아 強調 〜じゃん

그거 나잖아!

これ私じゃん(じゃない)!

 

-는데 応答を促す疑問

그리고 어딜 가는건데?!

そしてどこに行くの?!

 

[第6話]

 

1.-다가 〜していたら・していて

2.-가든 理由の説明 〜するから

어제 폭주하시다가 허리를 삐끗하셨거든요

昨日暴走して腰を綺麗にやったからです

 

-던 過去連体形 (現在も続く)

-었던 過去連体形 (今はやっていない)

읽었던 책에 의하면 이렇게 직접 밟는 것이

読んでいた本によるとこのように踏むのが

 

[第7話]

 

-을 걸 疑わしい・同意しない

오늘따라 업무가 적은걸?

今日に限って少ないような?

 

1.-라 〜なので (이다などに使用する)

2.-군 〜だね

・動詞の場合時制接尾を伴う

백귀야행이라…나쁘지 않군.

百鬼夜行だから…悪くないね

 

いままでの語尾一覧

-다 〜する

・-다 하다 〜し終わる

・-다가 〜していたら・していて

-는 連体接尾

・-는데 1.前置き 2.応答を促す疑問

・인걸 〜なんだ(語源は이다+-ㄴ+것+을)

・하는 김에 ついでに

-를 未来連体接尾

・-를수 있다 可能 

・-를수 없다 不可能

・-을지 将来についての疑問

・-을 걸 疑わしい・同意しない

-던 過去連体接尾 (現在も続く)

・-었던 過去連体接尾 (今はやっていない)

-지 1.確認 2.否定に接続(-지 않다など)

・-지요→-죠 〜ですよ

・-는 거지 〜するものでしょう

・-지 않다 〜しない

・-지 않아요→-않아요 〜しません

・-지 않아→-잖아 強調 〜じゃん(〜じゃない)

-지만 〜するが

-자 勧誘

-으시- 敬意

・-으세요 丁寧な宣言(語源は-으시-+-어요)

-으라 〜せよ

-으러 〜しに 

-으니 理由

・-으니까 (強調形)

-으면 〜したら・〜すると

・ -으면 되다 〜すれば良いい

-어 1.単純な接続 2.宣言

・-어 버리다 〜してしまう

・-어 드리다 〜してあげる

・-어 주시다 〜してくれる

・-어 보다 〜してみる

・를 위해 〜のために

・이야 (이다+-어)

-어요 〜です・〜します

・-어다+-어요→-여요

-어야 〜するには

・-어야 하다 義務

-어서 連続・理由

-었- 過去 〜した

-겠- 推測・意志 〜だろう・〜しよう

-ㅂ니다/습니다 〜します

・-다고합니다→답니다 〜するんです

-라 〜なので (이다などに使用する)

・-라서 〜なので

-가든 理由の説明 〜するから

-을게 意志 〜するよ

-을까 疑問 

-네 〜だね

・-네요 〜ですね

-나 疑問

-게 1.意図を尋ねる疑問 2.副詞的

-고 単純な接続 〜して

-군 〜だね

・動詞につく場合時制接尾を伴う

 

重要な表現・助詞一覧

가 아니다 〜でない 

한 〜な・〜である

말이야 口調を整えるのに使う

안 否定

따라 〜に限って

든지→든 〜でも

는→ㄴ 〜は

를→ㄹ 〜を 

부터 〜から

고 〜だと・〜と

・이다고→이라고

・고→구 口語的

가/이 〜が

・저가→게가 (가のせいでこうなる)

도 〜も

로 〜で・〜に

・이것으로→이걸로

만 だけ

・-고만 〜するだけ

것・거・게 もの・こと

 

読めないときに疑うべき要素

하다変格活用

ㄹ変格活用

ㅎ変格活用

母音の縮約

ブルアカで韓国語学習[第3話]

例文はすべて韓国版のブルアカの漫画のセリフやタイトルです。最近、韓国語勉強したばかりなので、間違ってたら許して。Wiktionaryを参考にしています。

 

forum.nexon.com

-지만 〜するが

계속 노력은 하고 있지만…

ずっと努力はしているが……

 

-게 副詞的

임무 때문에 늦게 왔어!

ミッションのせいで遅れてきた!

 

-을래 意欲 〜しよう

급식 먹을래, 급식!

給食食べよう、給食!

 

것이→게 (省略形)

미안... 지금은 남은게 없어

すみません…今は残っていません

 

1.저가→게가 (가のせいでこうなる)

2.-다고합니다→답니다 〜するんです

이런 사태를 대비해 제가 특별식을 준비했답니다!

このような事態に備えて、私が特別食を準備しました!

 

이다 +-어のとき-어→-야

죽을만큼 맛있어! 역시 급양부야!

死ぬほど美味しい!やはり給食部だ!

 

-라서 〜なので

저걸 먹는게 이즈미라서 정말 다행이야

それを食べるのがイズミなので本当にありがたい

 

いままでの語尾一覧

-다 〜する

-는 連体接尾

・-는데 前置き(語源は連体接尾는+名詞데)

・인걸 〜なんだ(語源は이다+-ㄴ+것+을)

-지 1.確認 2.否定に接続(-지 않다など)

・-지요→-죠 〜ですよ

・-는 거지 〜するものでしょう

・-지 않다 〜しない

・-지 않아요→-않아요 〜しません

-든지 〜でも

・-든지→-든

-지만 〜するが

-자 勧誘

-으시- 敬意

・-으세요 丁寧な宣言(語源は-으시-+-어요)

-으라 〜せよ

-으러 〜しに 

-으니 理由

-어 1.単純な接続 2.宣言

・-어 버리다 〜してしまう

・-어 드리다 〜してあげる

・-어 주시다 〜してくれる

-어요 〜です・〜します

・-어다+-어요→-여요

-었- 過去 〜した

-어야 〜するには

・-어야 하다 義務

-어서 連続 〜して

-ㅂ니다/습니다 〜します

・-다고합니다→답니다 〜するんです

-라서 〜なので

・이다などに使用する

-을게 意志 〜するよ

-네 〜だね

-나 疑問

-게 1.意図を尋ねる疑問 2.副詞的

-고 単純な接続 〜して

 

いままでの規則一覧

고→구 口語的

이다고→이라고

것・거・게 

저가→게가 (가のせいでこうなる)

하다の活用

ㄹ変格活用

ブルアカで韓国語学習[基本単語]

一旦整理

 

1.基本的な動詞・形容詞

하다 する・言う 않다 しない

계속 노력은 하고 있지만

ずっと努力はしているが……[第3話]

하여해 (口語的)

무엇이든 해결해 드리는 흥신소 68 입니다.

何でも解決してあげる便利屋68です[第2話]

 

있다 いる・ある 없다 ない

어디 있는 거지

どこにあるんだろう[第1話]

리는 없죠~

そんなわけないですね〜[第1話]

 

되다 なる

되어

 

2.コピュラ

이다 である 이니다 でない

침입자다.

不審者だ[第1話]

? 우리는 그런 잡일을 하는 곳이 아니라..!

何?私たちはそのような雑用をする場所ではありません..![第2話]

 

3.副詞・間投詞

처음 初めて

처음 보는 얼굴인데...

初めて見る顔だけど[第1話]

 

혹시 もしかして

혹시 전학생

もしかして転校生[第1話]

 

역시 やはり

역시 저건

やはりあれは[第1話]

 

잠깐 ちょっと待って

, 잠깐!

ちょちょっと待って[第1話]

 

미안 すみません

미안- 대신 서고 있을게

ごめんね、代わりに罰せられているよ[第1話]

 

계속 ずっと

계속 노력은 하고 있지만

ずっと努力はしているが……[第3話]

 

4.代名詞

저 1.あの 2.(謙虚に)私

역시 저건

やはりあれは[第1話]

저예요!

私です![第1話]

 

자 あなた

혹시 자네, 청소같은 일도 하나?

もしかしてあなた、掃除のような仕事もするか?[第2話]

 

우리 私たち

? 우리는 그런 잡일을 하는 곳이 아니라..!

何?私たちはそのような雑用をする場所ではありません..![第3話]

 

이 この 그 その

,이건 바닥을 깨끗이 청소해서 사람들을 넘어뜨리는... 악행의 일부라고?!

こ、この床を綺麗に清掃して人々を倒す悪行の一部だと?[第2話]

 

그런 そのような

? 우리는 그런 잡일을 하는 곳이 아니라..!

何?私たちはそのような雑用をする場所ではありません..![第3話]

 

그러다 そうする

오호~아루짱 그러고 있으니 "진짜 악당" 같은 모습인걸~

クフフ〜アルちゃんそうしてるから「本当の悪役」みたいな姿なんだよ~[第2話]

 

5.名詞

것 もの

것이

지금은 남은게 없어

今は残っていません[第3話]

 

일 仕事・出来事・行為

무슨 이시죠?

何の仕事でしょうか?[第2話]

 

리 わけ・理由

리는 없죠~

そんなわけないですね〜[第1話]

 

모양 形・様子

뭔가 잃어버린 모양이네~

何か失ってしまったようだね〜[第1話]

 

지금 今

지금은 남은게 없어

今は残ってないの[第3話]

 

정말 本

정말..?

本当に?[第3話]

 

6.動詞・形容詞

보다 見る

처음 보는 얼굴인데...

初めて見る顔だけど[第1話]

 

같다 同じである・似ている

"진짜 악당" 같은 모습인걸~

「本当の悪役」みたいな姿なんだよ~[第2話]

 

가다 行く 오다 来る 나오다 出てくる

선생님 만나러 가야 하는데 늦어졌잖아요!

先生に会いに行かなければならないのに遅れたじゃないですか![第1話]

임무 때문에 늦게 왔어!

ミッションのせいで遅れてきた![第3話]

 

7.疑問系

무엇 何

무엇뭐 (口語的)

뭔가 잃어버린 모양이네~

何か失ってしまったようだね〜[第1話]

 

어디 どこ

어디 있는 거지

どこにあるんだろう[第1話]

 

누구 誰 누가 誰が

...누가 바닥을 이렇게 미끄럽게...

誰が床をこのように滑りやすくしたのやら[第2話]

 

8.助詞など

를 〜を

의 〜の

도 〜も

가 〜が

에 〜に

고 〜で

요 丁寧

語幹+는 連体形となる

ブルアカで韓国語学習[第2話]

例文はすべて韓国版のブルアカの漫画のセリフやタイトルです。最近、韓国語勉強したばかりなので、間違ってたら許して。Wiktionaryを参考にしています。

 

-든지 〜でも

-든지→-든 (省略形)

네에, 무엇이든 해결해 드리는 흥신소 68 입니다.

はい、何でも解決してあげる便利屋68です

( 하다 +-어は해となる)

(-어 드리다 〜して差し上げる 定型表現)

 

-으시- 敬意

무슨 일 이시죠?

何の仕事でしょうか?

 

-나 疑問

혹시 자네, 청소같은 일도 하나?

もしかしてあなた、掃除のような仕事もするか?

 

아니라고→아니라 (短縮形)

뭐? 우리는 그런 잡일을 하는 곳이 아니라..!

何?私たちはそのような雑用をする場所ではありません..!

(아니다ではなく아니라なのは[第1話]の이다고→이라고と同様)

 

무엇이든 해결해 준다고 하지 않았나?

何でも解決してくれると言わなかったか?

(-어 주시다 〜してくださる 定型表現)

 

1.그리하다→그러다 (省略形)

2.-으니 理由 

3.것을→걸 (省略形)

(인걸は이다+-는+걸 〜なんだ 定型表現)

오호~아루짱 그러고 있으니 "진짜 악당" 같은 모습인걸~

クフフ〜アルちゃんそうしてるから「本当の悪役」みたいな姿なんだよ~

 

-어서 連続 〜して

이,이건 바닥을 깨끗이 청소해서 사람들을 넘어뜨리는... 악행의 일부라고?!

こ、この床を綺麗に清掃して人々を倒す…悪行の一部だと?

 

-으세요 丁寧な宣言 (語源は-으시-+어요)

대단하세요!

凄いです!

 

-어 宣言 (口語的)

눈 부셔

眩しい

 

-게 意図を尋ねる疑問 (口語的)

...누가 바닥을 이렇게 미끄럽게...

…誰が床をこのように滑りやすくしたのやら…

 

 

いままでで重要そうなやつの一覧

-네 〜だね 

-으라 〜せよ

-으러 〜しに 

-으니 理由

-든지 〜でも

-지 1.確認 2.否定に接続(-지 않다など)

-자 勧誘

-나 疑問

-게 意図を尋ねる疑問

-고 単純な接続 〜して

-어 1.単純な接続 2.宣言

-어야 〜するには

-어서 連続 〜して

-을게 意志 〜するよ

ブルアカで韓国語学習[第1話]

例文はすべて韓国版のブルアカの漫画のセリフやタイトルです。最近、韓国語勉強したばかりなので、間違ってたら許して。Wiktionaryを参考にしています。

 

-으라 〜せよ (文語的)

정체를 밝혀라!

正体を暴け!

 

-지 確認

(- 거지 〜するものでしょう 定型表現)

어디 있는 거지

どこにあるんだろう

-지요→-죠 〜しますよ (省略形)

리는 없죠~

そんなわけないですね〜

 

-는데 前置き(語源は連体接尾는+名詞데)

처음 보는 얼굴인데...혹시 전학생

初めて見る顔だけどもしかして転校生

이다の連体形は인)

 

-자 勧誘 (口語的)

해치우자

やっつけよう

 

-어요→-여요 (叙述格助詞이다につく場合)

저예요!

私です!

 

이다고이라고 (叙述格助詞이다に고がつく場合)

이라구 (고구は口語的)

아야네 라구요!

アヤネなんです!

 

1.-어 単純な接続 〜して

(-어버리다 〜してしまった 定型表現)

2.-네 〜だね

뭔가 잃어버린 모양이네〜

何か失ってしまったようだね〜

 

1.-으러 〜しに

2.-어야 〜するには

-어야 하다 義務 定型表現)

3.-- 過去

4.- 않다 〜しない

- 않아요→-않아요 (省略形)

선생님 만나러 가야 하는데 늦어졌잖아요!

先生に会いに行かなければならないのに遅れたじゃないですか!

(補足すると、늦어졌잖아요は늦다+-어+지다+---않아요という構造で、지었졌という縮約が起こっています)

 

1.-고 単純な接続 〜して

2.-을게 意志 〜するよ (口語的)

미안 대신 서고 있을게

ごめんね、代わりに罰せられているよ