例文はすべて韓国版のブルアカの漫画のセリフやタイトルです。最近、韓国語勉強したばかりなので、間違ってたら許して。Wiktionaryを参考にしています。
-지만 〜するが
계속 노력은 하고 있지만…
ずっと努力はしているが……
-게 副詞的
임무 때문에 늦게 왔어!
ミッションのせいで遅れてきた!
-을래 意欲 〜しよう
급식 먹을래, 급식!
給食食べよう、給食!
것이→게 (省略形)
미안... 지금은 남은게 없어
すみません…今は残っていません
1.저가→게가 (가のせいでこうなる)
2.-다고합니다→답니다 〜するんです
이런 사태를 대비해 제가 특별식을 준비했답니다!
このような事態に備えて、私が特別食を準備しました!
이다 +-어のとき-어→-야
죽을만큼 맛있어! 역시 급양부야!
死ぬほど美味しい!やはり給食部だ!
-라서 〜なので
저걸 먹는게 이즈미라서 정말 다행이야
それを食べるのがイズミなので本当にありがたい
いままでの語尾一覧
-다 〜する
-는 連体接尾
・-는데 前置き(語源は連体接尾는+名詞데)
・인걸 〜なんだ(語源は이다+-ㄴ+것+을)
-지 1.確認 2.否定に接続(-지 않다など)
・-지요→-죠 〜ですよ
・-는 거지 〜するものでしょう
・-지 않다 〜しない
・-지 않아요→-않아요 〜しません
-든지 〜でも
・-든지→-든
-지만 〜するが
-자 勧誘
-으시- 敬意
・-으세요 丁寧な宣言(語源は-으시-+-어요)
-으라 〜せよ
-으러 〜しに
-으니 理由
-어 1.単純な接続 2.宣言
・-어 버리다 〜してしまう
・-어 드리다 〜してあげる
・-어 주시다 〜してくれる
-어요 〜です・〜します
・-어다+-어요→-여요
-었- 過去 〜した
-어야 〜するには
・-어야 하다 義務
-어서 連続 〜して
-ㅂ니다/습니다 〜します
・-다고합니다→답니다 〜するんです
-라서 〜なので
・이다などに使用する
-을게 意志 〜するよ
-네 〜だね
-나 疑問
-게 1.意図を尋ねる疑問 2.副詞的
-고 単純な接続 〜して
いままでの規則一覧
고→구 口語的
이다고→이라고
것・거・게
저가→게가 (가のせいでこうなる)
하다の活用
ㄹ変格活用